Excellent. Thank you so much for your efficiency – UK Local Authority.
There are many problems that can arise with your Japanese translations project (or any other translation project).
Often Speed is vital: you may even need your translation within 24 hours.
Quality. You need the Japanese translations of your marketing material for the international trade show to be perfect. The brochures represent your company and the translation needs to be exactly right. The implications of it being wrong could be immense.
Your Japanese translations may be needed for engineering drawings where whole departments and even a production line depend on the translation being ready on time and perfect.
Or the Japanese translations services you require may need the skills of a Japanese translator who has the experience and knowledge to expertly translate text for a specific purpose – medical, legal or financial. Again the need to get this type of translation right first time is vital. Then of course, there is the question of being on or under budget.
That is why you need your project manager to be available at all times and to respond quickly and effectively.